Berg-Apotheke Jost AG, Villmergen - Drive-in Schalter