Emmenegger Bau, Neu- und Umbauten