Stadt Bremgarten, Verkehrsanordnungen