Gemeinde Fislisbach, Einwohnergemeindeversammlung