Bremgarten - Solufonds SA, Gerichtliches Verbot