Garage de la Gare Genoud et Fils SA, Remaufens