E. Koller, Zimmerei AG - Zimmerei und Elementbau