L’Hôtel de Commune***, Rougemont, mise en location