Musikschule Willy Buchs, Frutigen - Preisgünstiger Musikunterricht