Soldat Vögeli, 31. Juli - 28. August, Saanenmöser-Lätzi