Huwiler & Portmann AG, Niederwil - Hochbau, Tiefbau, Umbau