Schreinerei Duss, Werthenstein - Bestattungen, Tag- und Nachtdienst