Hugo Breitschmid AG, Wohlen - Bremsen und Kupplungen