Restaurant Waldegg, Menziken - Rindfilet, «Mäxlis zarteste Versuchung»