Gemeinde Fislisbach, Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung