Restaurant Tier- und Lernpark Waldgrotte Buus, Tierpflege und -Betreuung