Franz Widmer Dächer, Fassaden und Spenglerei in Seengen