HEV Aargau, Co2-Ausstoss der Gebäude gesenkt