E. Hunziker AG, Oberkulm - Tankrevisionen