Boucherie de Marsens, ventes au détail