Die Mobiliar, Rheinfelden - Roger Schneider, Generalagentur